Copyrigt © Rolf Carlsson 2022-04-26
Ur Domboken för Sunnerbo härad 1710 - 1714.
Här visas några domar och uppbud vid tinget, som berör Odensjö. För att under-
lätta läsning är avskriften inte bokstavstrogen, och ortsnamn är normerade.
1710 hösttinget § 56. Kyrkoherden Suno Thelin hade svårt att få ut sitt präst-
tionde i Odensjö. Han uppvisar en restlängd, och alla närvarande tillstår sin skuld.
Skulderna skulle vara betalda till Andersmäss [30 nov.].
1710 hösttinget § 58. Kyrkoherden besvärar sig och åborna i Skrinhult, över att
åborna i Torarp och Gällestorp inhägnat ett område av allmänna mulbetet till sin
boskap. De svarade med att området sedan långliga tider hävdats som intagen
mark, och därför hänsköts frågan till nästa ting.
1710 hösttinget § 68. Tilltalades Per och Anders Knutsson för ej utbetald
ersättning 16 daler 24 öre i silvermynt för år 1709 till nu avlidne rege-
mentsskrivaren Björkman.
1710 hösttinget § 99. Rote intressenterna i Ånäs rote önskar att av soldaten
Simon Åmans knektlegomål 117 daler 10 öre i silver återfå den del som kungliga
förordningen föreskriver. Rätten dömer att roten skall återfå 62 daler 10 öre.
Simon hade blivit blesserad i högra foten i slaget vid Helsingborg och fått avsked.
1711 vintertinget 4 februari § 68. Länsman Petter Hultman citerat ryttaren
Håkon, skomakaren Nils Svensson och bonden Knut Thorsson i Hylte. Jämwäll Rys-
sarne Staffan Gruskoff, Gierminst Budacoff och Johan Ramkoff för misstanke hava
ifrån gästgivaren i Skeen Jöran Nielson borttagit 1 silverbägare som skett d 26
januari förledne. Tagandes till skäl att desse personer på berörde tid varit i gäst-
givarest då bägaren frånhändes.
Vid nogare undersökning befans att om aftonen d 26 januari var silverbägaren till-
städes när Ryssarne gått sin väg ur stugan, då Ryttaren med Skomakaren satte sig
i en kammar när till stugan att spisa, dit bonden Knut Thorson sedermera anlände,
vilken om natten gått ut, kunnandes ingen orsak företes, varpå stopen strax
saknades, denne Knut förnekar att hava antingen sett eller borttagit den
omförmälte stopen, dock på Länsmans anbringande vidgår, det han tillförne sagt
sig hava sett en bägare i fönstret av tenn, då han till gården kom gåendes.
Resol. Emedan å kärandes sida ej något fullkomligt skäl kunnat företes, eller han
om sakens rätta förevetande gjort sig underrättad, ty bliver saken till nästa ting
uppskjuten, då länsmannen åligger att visa vid var tid den bortbrackte stopen om
natten förekommit, Jämväl före veta av vad frägd den misstänkte person kan vara,
som och huru vida någon av husfolket förmärka kunnat det ber Knut sig i stugan
insmygt, skolandes ovannemnde Knut Thorson sig även inställa att avvänta ett
laga utslag och dom.
Sedan tingsrätten om sakens anstående resolverat, förebragtes av länsmannen,
det Knut Thorson i Hylte budit Gevaldigern Nils Andersson 8 öre silvermynt; rill
den ända att han skulle intala länsmannen att saken differera, dhy framsades ber-
örde Gevaldiger vilken tillika med soldaten Gabriel Johansson och Anders Månsson
i Tranhult Edeligen bevittnar, som har Knut Thorson i dag under på stående ting
budit Gevaldigern 2 halva marker för sitt omak, om han kunde övertala länsman
Hultman att intet påstå något straff för det bestulne silvret, vilket till Protokoll
tages och icke desto mindre saken till nästa ting anstå bör.
1711 sommartinget 6 maj § 35. Efter noga undersökning befanns det hos Arved
Pärsson i Södra Röshult d 28 augusti 1710: av rättan våda blivit förbränd och i aska
lagd 1 sätesstuga som av nämndemännen Nils i Markaryd och Sten i Östenstorp
till 11 daler silvermynt värderades, och som åboen närvarande tillbiuder våda ed,
ty bliver den uppgiven och brandstod 11 daler silvermynt beviljad och tilldömd.
Sunnerbo extra ordinarie ting i Vrå Gästivaregård 1-2 augusti 1711. Rann-
sakning skedde med anledning av att Smålands Kavalleri och Sunnerbo kompani
under ledning av löjtnanten Lorentz Ellert, begått övergrepp mot ortsbefolkningen
i Odensjö pastorat. Ellert berättade att han var född i Slättenhof 5 mil från Ham-
burg där fadern var arrendator, och att han tjänstgjort under Adelsfanan i Livland
och varit med i Polska kriget. Hamnade i rysk fångenskap i Brejang vid floden
Dnepr och efter 2 ¼ år tagit sig därifrån.
Kompaniet hade varit inkvarterade i pastoratet från 24 januari 1711 och i 169 dygn
avkrävt allmogen kontanta penningar nämligen Vrå socken 14 daler 28½ öre,
Lidhult 28 daler 21 öre och Odensjö 8 daler 20½ öre. Detta var emot de instruk-
tioner som fältmarskalken Magnus Stenbock utfärdat inför skånska kriget.
Dessutom hade socknarna fått bidra med foder till hästar och mat till en gammal
ryttare som löjtnanten hade för skötsel av sina hästar.
Värst drabbad var Jöns Gudmundsson Bjärseryd som löjtnanten med dragen värja
körde ut ur hans stuga så att han fick ta skydd hos sina gårdsmän över natten.
Hustrun fick sin spinnrock sönderhuggen med en yxa. I Odensjö socken drab-
bades Måns Andersson [Bosagård] värst eftersom han fick hysa löjtnanten i två
veckor.
Tingsrätten fann att löjtnanten Lorentz Ellert hade brutit mot Norrköpings beslut
av år 1604 och Kungliga Majts förordning daterad d 25 april 1696, men hänsköt
fastställande av straff till Hovrätten.
1711 hösttinget 20 oktober § 112. Nils Larsson i Ånäs var instämd till tinget av
lantjägmästaren Hr Rosenbohm för en bok, men var inte tillstädes utan på krono-
skjuts med det utmarscherande Älvsborgs infanteri regemente.
1711 hösttinget 20 oktober § 116. Uppvistes ett testamentsbrev dat d 30 juli
1711 vilket Anna Andersdotter i Röshult om en skattejords nyttjande avsatts haver,
och in qvantum juris confirmeras.
1712 vintertinget 30 januari § 19. Länsman Hultman angiver några av Annerstad
och Odensjö socknar, för att de ej framskaffat skjuts vid Jönköpings, Västgöta och
Älvsborgs regementenas marsch var efter en uppsats insinuerades som riktig
befanns, i det åborna tillstod sin försummelse av 136 hästars underhållande, Ty
plikta med 3 marker för varje häst, som beräknas 102 daler silvermynt.
1712 extrating 29 mars. Vid detta ting klagade allmogen över behandlingen vid
truppernas marsch till Karlskrona i oktober 1711.
Skjutsrättaren Sven i Blekinge Odensjö 4 mil från Traryd, klagade att herr över-
stelöjtnantens eget kompani [Älvsborgs regemente], var slagen med vedträ och
skjutsen fråntagen, som länsman bevittnar.
1712 sommartinget 27 juni § 107. Jöns Jönsson i Ånäs stämt sin gårdsman Nils
Larsson för ett okväde [okvädingsord], som och genom edeligt vittnesmål av Sven
Pärsson, Ivar Bengtsson och Måns Knutsson bevistes sant vara, i det de utan jäv
med ed erhållit att svaranden kallat käranden och dess följe för hor drag. Sist
påstods käranden rättegång bekostnad.
Resol. Alldenstund efter Sven Perssons, Ivar Bengtssons och Måns Knutssons eds
vittnesmål är bevisat, att käranden Jöns Jönsson vorden smädad med ett okväde
av hordrag, Ty pliktar Nils Larsson därför 3 marker samt erlägger till käranden för
rättegångsomkostnad 3 daler silvermynt expenser.
1712 sommartinget 28 juni § 117. Hustrun Britta Rodriksdotter i Äspenäs citerat
Nils Torsson i Hylte, för mistande om 65 alnar blaggarn [linnelärft] och hampaväv,
vilka den 3 förleden april förkommit; Vice versa Nils Torsson stämt för beskyllnin-
gen, varandes ej vidare omständighet, än att svaranden Nils har dagen efter den
bortbrachte väven, mött Per Månsson i Bonryd i skogen, igenkänt han ej något
med sig haft att föra, utan om aftonen sökt efter sin boskap.
Resol. Alldenstund hustrun Britta Rodriksdotter har intet skäl kunnat belägga, till
den misstanke för vilken Nils Torsson i Hylte varden angiven att hava bortbrakt 65
alnar blaggarn och hampeväv, Ty bliver bemälte Nils så mycket billigare vid sitt
goda namn och rykte bibehållen, som han äger ett allmänt gott lovord.
1713 vintertinget 9 februari § 11. Sven Jonsson i Blekinge citerat Pär Månsson i
Ramnaryd för skogshygge, som svaranden skall förövat i kärandens skatteägande
skog, parterna begärde tillstånd att få förenas, varmed de togo avträde och sedan
intet avhördes.
1713 vintertinget 10 februari § 20. Frälsebefallningsman välborne Johan
Scheder, tilltalar följande bönder som H överstelöjtnantens löningshemmans
åboende och bebrukande antagit, men skatten ej betalt pro 1711 och 1712. Nils
Jonsson i Stråhult för 1/8 6 daler 28 öre varföre i avbetalning erbjudes skatte-
jorden i Kränkeboda varmed käranden finner sig förnöjd. Lars Andersson i
Hästhult pro 1712 5 daler 23 öre som ej heller bestrides. Samt åborna i Vret öster-
gård Anders Nilsson, Per Andersson, Gudmund Nilsson och Anders Knutsson 25
daler 16 öre det ej häller för 1712 kan undgås och Mattis Jönsson i Västergård 3
daler 6 öre vilka i allas ledning av lag i det 30 kapitlet tingsb. L.L. på döms att ber-
örde 1712 års räntor jämte 20 öre silvermynt expenser av vardera förnöja.
1713 vintertinget 10 februari § 36. Lars Nilsson i Ånäs stämt Knut Göransson i
Trollstorp å vars vägnar gästgivaren i Singeshult, Gudmund Persson talar, för åker-
skada som skett i det 13 st svin i 3 dygn säden uppätet, betygandes Sven i Blekinge
att skadan till 1 tunna korn eller 3 daler silvermynt åtminstone värderas kan som
svaranden ändt. Vidgår. Resol Ehuruväl att uppå käranden Nils Larsson i Ånäs
anförde besvär över den åkerskada som vorden av Knut Göransson i Trollstorp
tillskyndat, bemälte Knuts fullmäktige gästgivaren Gudmund Persson varjehanda
invändning sökt att föregiva dock emedan av svarandens 13 st S V svin uti 3 dygn
sedan de av av oväsen över simmat även ett sund, skadat kärandens åkrar, åtmin-
stone 1 tunna korn a 3daler silvermynt; Ty på dömes merasagde Knut Göransson,
dessa 3 daler silvermynt med 1 daler 16 öre silvermynt expenser att förnöja och
ersätta.
1713 vintertinget 10 februari § 43. För Sven Jonsson i Blekinge beviljades attest-
atum publicum om dess ährl för? Vid skjutsrättare tjänsten i 9 års tid.
1713 vintertinget 11 februari § 69. Beviljades ? attest för regementsskrivaren
Wickenberg angående hemmanet Moanäs som till infanteristaten är anslaget av
pro 1711 samt 1712 restera med tillsammans 22 daler 24 öre silvermynt.
1713 sommartinget 22 juni § 15. Blekinge Broddhult och Torseryds åbor stämt
soldaten Sven Jonsson för Rijsköp för skogshygge och torpets avsägande.
Svaranden säger sig hava fått lov av dess husbonde fru Catharina Berg, som
stämningen ej före än för 4 dagar sett, och förmenar sig vara rätter ägande av sko-
gen. Uppå ansökning differera saken till helst stämningen ej förr än för 4 dagar
sedan levererat och alltså för sent inhändigat.
1713 sommartinget 23 juni § 20. Företeddes förlikningen emellan åborna i
Broddhult, Blekinge och Torseryd, samt fru Catharina Berg angående torpställets
Rijsköp utläggande, med innehåll som föreningen sub dat 22 juni före visar, vilken
exliberades och i protokollet således antecknas.
1713 hösttinget 8 oktober § 63. Cronornes länsman vält. Petter Hultman stämt
Mårten Nilsson Gillestad [skall troligen Gällestorp en man med detta namn bodde
och som var släkt till Anders i Vret], Anders Nilsson i Vret, Jöns Jönsson i Ånäs, Knut
Jönsson i Stengierdet [Stengårdsnäs] för brännevinsdrickande på Odensjö kyrko-
gård d 10 maj sistlidne [1713] uti vilket mål Per Olofsson i Odensjö och Jöran
Eriksson edeligen vittnade, det de intet sett berörde personer dricka något brän-
nevin, utan allenast befunnit dem hos sig hava en flaska, där utur Knuts hustru
[Karin Jönsdotter] i Stengårdshult [Stengårdsnäs] som under sin opasslighet,
såsom en havande kvinna 1 gång allena supit. För den skull kan tingsrätten ej
annat än på slika vittnesmål svarandena från kärandens tilltal frikänna.
1714 vintertinget 11 februari § 58. Kyrkoherden i Odensjö ärevördige H Suno
Thelin stämt Mårten i Gällestorp för beskyllning han inför rätten haver utfällt, då
kyrkoherden låtit honom till förledne ting sakföras nämligen att H kyrkoherden
skall vara så svår, och bära sådan avund till honom, att han ej får bo uti församlin-
gen. Nämnden påminner sig de orden vara fält. Sten i Östenstorp säger att
svaranden sagt sig intet vilja komma till tinget, havandes han dock erhållit
stämningen i tid.
Resolution: Ehuru att kärande ärevördige H kyrkoherden Suno Thelin låtit i tid
igenom nämndemannen Sten i Östenstorp sig till ansvar stämma svaranden
Mårten i Gällestorp, angående otidiga ord, vid förledne hösteting utfällt, så har
bemälte svaranden sig ej velat infinna, utan motvilligt utebliver, varför tingsrätten i
anledning av processers de anno 1695 § 1, svaranden in contumaciam [i sin från-
varo] dömma bort, således att för dess otidighet inför rätten, i det han, då för sitt
förseende tilltaltes, sade sig vara av käranden för avund angiven, och kunde ej bo,
för slik avund i socknen, pliktar efter högbemälte förordning 22 § 10 daler silver-
mynt och ersätter till käranden 4 daler silvermynt expenser [omkostnader].
1714 sommartinget 24 maj § 5. Beviljades dr Petter Jöransson, som lärer sadel-
makarhantverket i Karlskrona, bördsbrev att han här i häradet Odensjö socken och
Björkenäs gård är född av äkta säng, fadren var Jöran Pärsson en ärlig danneman,
numera död, och modren Ingeborg Arvidsdotter, en ärlig dannekvinna, ännu i livet
[modern död före fadern som var omgift med Bengta Nilsdotter], vilket i vanlig
form uppsattes och extraderades.
1714 sommartinget 28 maj § 77. Framvistes nämndemen Stens i Angelstad och
Nils i Ularp efter order hållne syn på de husen i Vret och Odensjö socken som
vådelden förtärt nämligen en Kölna [bastu] 10 alnar lång 9 alnar bred, värderad
för 9 daler silvermynt och som det sig tilldragit av en fullkommen våda prövar ting-
srätten åborna i Vret böra till följe av 37 kapitlet Byggnings Balkens L L och 1691
års husesyns förordning åtnjuta den förbrända Kölnans värde 9 daler silvermynt
av häradets brandstodsmedel.
1714 hösttinget 7 oktober § 71. Måns Jönsson i Kullen [Nannarp] tilltalar Jöns
Jönsson Virkesnäs, för en ko Jöns vill tillägna sig som skulle han av sin svärfader
Anders i Moanäs vara honom i bosdel given, men käranden påstår, sig samma ko
hava köpt, och Jöns henne i 3 år på lega haft samt fött nöt med henne.
Svaranden närvarande förklarar sig att han icke annat i förstone vetat än kon varit
dess svärfader tillhörig, och han henne i bosdel bekommit, för än nyligen han
frågat sin svärfader här om, då han sagt att kon varit hos Måns pantsatt för 13
marker. Käranden påstår att han intet varit pantsatt utan riktigt köpt för 17
marker. Svaranden lovade att vilja samma ko genast till käranden utgiva, och som
käranden där med var förnöjd, ty lät lät och tingsrätten där vid bero.
1714 hösttinget 8 oktober § 96. Uppvistes den testamentaligte förordning som
Per Nilsson i Löckna och dess hustru Kertin Persdotter sins emellan upprättat d 14
juni 1714 vilken efter begäran i protokollet intecknades.